- чаласаводӣ
- [چله سوادي]камсавод будан, саводи нопурра доштан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
чаласавод — [چله سواد] шахси саводаш нопурра, саводаш нима, камсавод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камсавод — [کم سواد] он ки саводи казоӣ надорад, чаласавод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯрсавод — [کورسواد] чаласавод, камсавод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯрсаводӣ — [کورسوادي] чаласаводӣ, камсаводӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нимчамулло — [نيمچه ملا] муллои мадраса хатмнакарда; муллои чаласавод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаламулло — [چله ملا] муллои чаласавод, муллои саводаш нопурра, муллое, ки саводи кофии динӣ надорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ